FNAF 1
Five Nights at Freddy’s
すべての始まりを、日本語で。日本語字幕・快適化パッチの配布案内はこちら。
新しく更新 UPDATED ENTER
WELCOME TO THE NIGHT SHIFT
FNAFを、
日本語で。
Five Nights at Freddy’s の日本語化MODと、考察・記事のアーカイブ。
今夜のシフトは、ここからはじまる。
An unofficial fan site by カレーニキ
ABOUT THIS ROOM
怖くて、奥深い。
その世界を、もっと身近に。
FNAF ROOMは、カレーニキが運営する
Five Nights at Freddy’sの非公式ファンサイトです。
制作した日本語化MODの配布案内や、noteに書いた記事をひとつの場所に。はじめての夜も、何度目かの夜も、FNAFを楽しむきっかけになれたら。
CAMERAS — OFFICIAL SERIES
日本語化MOD
Scott Cawthon氏による公式シリーズ。気になるカメラをのぞいてみて。
FNAF 2
Five Nights at Freddy’s 2
電話音声の字幕や新聞、エンディングを日本語化。追加機能と導入方法を紹介。
UPDATED ENTER
FNAF 3
Five Nights at Freddy’s 3
伝説は続く。FNAF 3の日本語化MODを、紹介動画からチェック。
UPDATED ENTER
FNAF 4
Five Nights at Freddy’s 4
会話やチュートリアルを日本語化。音の聞きやすさや音量調整にも対応。
UPDATED ENTER
FNAF WORLD
FNaF World
会話・全エンディングやアイテム説明を日本語化。いつもと違う冒険へ。
新しく更新 UPDATED ENTER
Sister Location
Five Nights at Freddy’s: Sister Location
地下施設の夜を、日本語で。日本語化・快適化MODの紹介と導入案内。
UPDATED ENTER
Pizzeria Simulator
Freddy Fazbear’s Pizzeria Simulator
ピザ屋の経営と、その裏の夜。日本語化MODを制作中です。
制作中 — 公開までお待ちください
MODの対応環境・導入方法・注意事項は、各リンク先をご確認ください。
MODの利用には、対象のゲーム本体が必要です。パッチが当たらない時は、EXEチェッカーで対応している版か確かめられます。
CAM 00 — ARCHIVE
FNAF以外のゲーム日本語化
FNAFより前に、Scott Cawthon氏が描いた世界。
Scott Cawthon — Steam版 v1.35（無料）
THE DESOLATE HOPE
見捨てられた月面ステーションで、小さなロボットがウイルスに立ち向かう。FNAFの作者Scott Cawthon氏によるSF RPGの日本語化MOD。
- ✓ストーリー（対応済み）
- ✓戦闘（対応済み）
- ✓画像の文字（対応済み）
- ✓お店・ミニゲーム（対応済み）
- ✓配布中（対応済み）
Scott Cawthon — PC版 v1.16
CHIPPER & SONS LUMBER CO.
ビーバーの親子が森を育て、木を切って材木会社を大きくしていく。FNAFの作者Scott Cawthon氏による箱庭ゲームの日本語化MOD。
- ✓ストーリー（対応済み）
- ✓キーボード操作（対応済み）
- …画像の文字（準備中）
- …配布準備中（準備中）
制作中 — 公開までお待ちください
FNAFシリーズの作者Scott Cawthon氏による、FNAF以外の作品です。
ゲーム本体は、各作品の公式の配布ページから入手してください。
CAM ?? — SIGNAL UNKNOWN
ファンゲーム日本語化
ファンが生んだ、もうひとつのFNAF。公式とは別の部屋に。
TheBlueHatted — DEMO 1 / v1.0.5
THE FLIPSIDE
Five Nights at Freddy’s: THE FLIPSIDE
子どもたちの魂がさまよう、もうひとつの世界へ。FNAFファンゲームRPGの日本語化MOD。
- ✓ストーリー（対応済み）
- ✓戦闘（対応済み）
- ✓メニュー・アイテム（対応済み）
- ✓v1.0.5 対応（対応済み）
- ✓配布中（対応済み）
ファンゲームは、各作者による非公式の作品です。Scott Cawthon氏の公式作品ではありません。
ゲーム本体は、各作品の作者の配布ページから入手してください。
CAM 02 — GUIDES
攻略
日本語版の画面表記に合わせた、ゲームの攻略ページ。
CAM 03 — SYSTEM LOG
今夜の記録
MODの更新、ゲームの日本語化の制作、noteの記事。新しいものから順に。
- GAMETHE DESOLATE HOPE日本語化・快適化パッチの配布を開始 ほか
- NOTEnoteFNAFの作者のSF RPG「The Desolate Hope」を日本語化した。全会話・全戦闘・快適化対応MOD
- FANGAMETHE FLIPSIDE英語版 v1.0.5 に対応（作者による v1.0.5 の修正（最初のフレディベアの部屋で壁にめり込めた問題）を日本語版にも反映）
- FANGAMETHE FLIPSIDE英語版 v1.0.4 に対応（作者による v1.0.4 の修正を日本語版にも反映）
- FANGAMETHE FLIPSIDE日本語化MODの配布を開始
- NOTEnoteFNAFファンゲーム「The Flipside」を日本語化した。作者公認・全会話・全戦闘対応MOD
- GAMETHE DESOLATE HOPEEscキーを押すとすぐ終了していたのを、3秒の長押しで終了するように変更（押している間は左上に表示） ほか
- GAMETHE DESOLATE HOPEアクセスパネルの解放の通知と、会話の中のハックワームを日本語化
CAM 04 — READ MORE, GO DEEPER
読む、FNAF。
日本語化の裏側から、物語の考察まで。noteの記事をここに。
全10記事を一覧で見る
- FNAFの作者のSF RPG「The Desolate Hope」を日本語化した。全会話・全戦闘・快適化対応MOD
- FNAFファンゲーム「The Flipside」を日本語化した。作者公認・全会話・全戦闘対応MOD
- PC版FNAF WORLDを日本語化した。全ダイアログ・全エンディング対応MOD
- PC版FNAF Sister Location（FNAF5）を日本語化した。進行不能バグも回避できる大型MOD
- PC版FNAF4も日本語化した。音を聞きやすくして、ジャンプスケア音量も調整できるようにした
- PC版FNAF3も日本語化した。新聞記事とScottの制作秘話まで読めるようにした
- FNAF1公開から一週間足らずで、PC版FNAF2も日本語化した
- FNAF1を、日本語で遊べる時代にする
- FNAFファンが実写化されたホラー映画第2弾を批評・解説・考察・レビュー《Five Nights at Freddy's 2／ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ2
- FNAF考察「William Aftonの息子はAndrew」
カレーニキ
NIGHT GUARD — SINCE 2014
EMPLOYEE FILE — BEHIND THE ROOM
この部屋の、夜勤担当。
FNAF日本語化MOD制作 / 動画 / note
FNAFを日本語でもっと楽しめるように、日本語化MODを制作しています。YouTubeでは動画を、noteでは制作のことや関連記事を発信中。
- NIGHTS SINCE
- 2014
- UCN 50/20
- #13
- MODS
- 09
- ARTICLES
- 10
