CAMERA SELECT

Curious Fox Sox — 後部座席で携帯ゲーム機を遊ぶホラー

The Deadseat
日本語化MOD

長いドライブの帰り道、車の後部座席で携帯ゲーム機を遊ぶホラーゲーム。会話からゲーム機の画面、絵本の文字、エンディング動画の字幕まで日本語で。

UPDATED Steamワークショップで配布

日本語化の内容

  • 会話をすべて日本語で

    本編の会話、カーナビ、チュートリアル、エンディングまで、ゲームの中の文を日本語で表示します。

  • ゲーム機の画面も

    GameKyd(ゲームキッド)の画面、タイトル、ポーズ、設定、実績も日本語にしています。

  • 画像の文字を描き直し

    絵本の6ページ、操作説明、点滅の注意、明るさの案内など、画像に描かれた文字も、元の雰囲気に合うドットの文字で描き直しています。

  • エンディング動画に字幕

    ハードモードのエンディング動画は、英語の字幕を消して日本語の字幕を入れています。

  • チャレンジモードとメール

    チャレンジモードの画面と、点数で届くメール8通も日本語で読めます。

  • 入れるのはサブスクライブだけ

    Steamワークショップでサブスクライブして起動するだけ。起動オプションもファイルのコピーもいりません。

日本語にした絵本の1ページ目と2ページ目
絵本の文字も、日本語のドットの文字で描き直しています。

日本語になるもの・入れ方

日本語になるもの

  • 本編の会話・カーナビ・チュートリアル・エンディング
  • GameKyd(ゲームキッド)の画面
  • タイトル・ポーズ・設定・実績
  • チャレンジモードの画面と、点数で届くメール8通
  • 絵本・操作説明などの画像の文字
  • ハードモードのエンディング動画の字幕

入れ方

  1. Steamワークショップのページで「サブスクライブ」を押す
  2. いつもどおりゲームを起動する(起動オプションは不要)

サブスクライブを解除すると、元の英語に戻ります。

ゲームについて

長いドライブで家へ帰る夜。後部座席に座ったまま、携帯ゲーム機「GameKyd」で遊ぶホラーゲームです。

開発
Curious Fox Sox
発売
2025年5月14日
対応
Steam版(Windows)

更新履歴

    • 日本語化MODをSteamワークショップで公開

クレジット

フォントPixelMplus(Copyright (C) 2002-2013 M+ FONTS PROJECT、M+ FONT LICENSE) / 美咲フォント(Copyright (C) 2002-2021 Num Kadoma)

日本語化カレーニキ

FNAFシリーズとは関係のない作品です。ゲーム本体は、ストアで入手してください。MODの不具合や要望は、X(@couragendures)へどうぞ。

FNAF以外の日本語化MODの一覧へ